Пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским работником, если у вас есть какие-либо вопросы по поводу перечисленных ниже заболеваний и донорства молока..

Questions typically asked of donors:¹

• Есть ли что-нибудь, что помешает вам пожертвовать безопасно и здоров грудное молоко?
• Вы читали ресурс для информированного молока Sharing?
• Do you have any concerns about sharing your milk that you want to talk about?
• Have you ever tested positive forTB, HTLV I или II, ВИЧ I или II, Herpes Simplex, Hepatitis B or C, or Syphilis?
• Have you had close or intimate contact with anyone infected with any of the above?
• Are you or your sexual partner(с) подверженных риску инфицирования ВИЧ?
• Were you born in or have you ever visited any of the following countries: Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, or Nigeria?
• Имеет кровный родственник был поставлен диагноз болезни Крейтцфельда-Якоба (CJD)?
• Есть ли у вас какие-либо открытые раны, blisters, and/or cracks on the skin?
• Согласны ли вы, чтобы ваша кровь экранированы, если требуется?
• Would you agree to be tested for TB if requested?
• Требовалась ли Вам госпитализация или переливание крови в последнее время? 12 months?
• Вы когда-нибудь получил по пересадке органов?
• Получили ли вы какие-либо прививки в прошлом 12 months?
• У вас есть история рака?
• Принимаете ли Вы какое-либо лекарство по рецепту на регулярной основе, включая гормонозаместительный?
• Принимаете ли Вы чрезмерное количество отпускаемых по рецепту лекарств?
• Do you have any general health concerns?
• Does your baby have any general health or weight gain concerns?
• Вы курите?
• Do you consume more than 3 напитки с кофеином в день?
• Do you drink alcohol? How much and how often?
• Используете ли вы рекреационные наркотики? Which ones and how often?
• Do you use over-the-counter (OTC) medication? Which ones and how often?
• Используете ли вы травяные добавки? Which ones and how often?
• У вас есть силиконовые имплантанты груди?
• Были ли у вас пирсинг, tattoos, accidental needle stick injuries, acupuncture, электролиз, или сделать перманентный макияж?
• Do you take megavitamins?
• Вы знаете, как убрать пункты сбора молока?
• Вы знаете, как безопасно хранить молоко?

Следующий раздел: Suggested blood tests for donors.

_______________

1. Some of these questions are typically asked of donors by milk banks. Молоко банки предлагают большой процент их молока для недоношенных и больных новорожденных. Some milk banks may also ask for clearance by a healthcare provider to donate milk, and for completing a form with current health information to include with shipping or delivery of milk. У доноров и получателей информированного молочного обмена могут быть другие ожидания, чем те, которые представлены здесь. ↩︎